Deutschsprachige Data Vault User Group (DDVUG) e.V.

Die deutschsprachige “User Group” – ein Oxymoron?

Ja, das haben wir schon häufig gehört: „Steckt da nicht ein Widerspruch im Vereinsnamen?” Wir denken: Nein.

In unserem “Business” , der “IT” (OK – hier würde auch das deutsche Wort “Informationstechnologie” funktionieren – aber sprechen wir es nicht bereits eh’ alle “Ei-Tieh” aus?), ist es absolut üblich mit englischen Begriffen um sich zu werfen. Die krampfhaften Versuche mancher Softwarehersteller, ihre Handbücher komplett von englischen Bezeichnungen zu befreien, enden nicht selten in skurilen Bezeichnungen für den “Unique Index” oder die “Parent-Child” -Beziehung. Solche Texte sind mitunter schwerer zu verstehen, als die englischen Originale. Und deshalb darf es halt auch einfach eine “deutschsprachige User Group” sein. Es bedeutet, dass wir unsere Kommunikation überwiegend in Deutsch führen. Englisch ist weder verboten noch unerwünscht. Vielen Menschen fällt es in der Muttersprache einfach leichter, Ihre Gedanken zu teilen.

… und warum dann nicht einfach “Deutsche Data Vault User Group”? Nun – das etwas hakelige Wort “deutschsprachig” soll den Kreis der angesprochenen Personen und Institutionen erweitern. Der Verein hat eben nicht nur deutsche Mitglieder (auch Bayern und Niedersachen gehören dazu), selbstverständlich sind auch Östereicher und Schweizer willkommen (nicht zu vergessen Bewohner des südlichen Dänemark oder aus Liechtenstein). Übrigens – auch Dan Linstedt, Erfinder und Autor des Data Vault kann Deutsch. Er hat mit seiner Familie einige Jahre in Deutschland gelebt und ist hier zur Schule gegangen. Vielleicht dürfen wir auch ihn eines Tages als Mitglied der “Deutschsprachigen Data Vault User Group” begrüßen.


Was bedeutet “Data Vault”?

Kurzgesprochen ist Data Vault ein Data-Warehouse-Konzept. Es umfasst klare Richtlinien der Architektur, Methodik und Modellierung. Wer im Internet sucht, findet meistens Beschreibungen der Data Vault Modellierung. Sie bildet die Kernkomponente des Data-Vault-Konzepts; Architektur und Methodik sind jedoch nicht minder wichtig für eine erfolgreiche Data-Vault-Implementierung.


Der Verein

Die DDVUG hat sich zum Ziel gesetzt, den Austausch von Informationen und Erfahrungen rund um das Thema Data Vault zu fördern und aktiv zu betreiben. Zu diesem Zweck sammeln wir elektronisches Material, das wir Mitgliedern und Interessierten zu Verfügung stellen, wir veranstalten eigene Tagungen und unterstützen Projekte an Universtäten und Hochschulen.

Interessiert? Dann besuchen Sie uns auf der nächsten Tagung und erleben Sie den Verein “in Aktion”.